not today or tomorrow

In this first book of a hard SF trilogy, nanomaterials expert Wang Miao is recruited to help investigate the suicides of several prominent scientists. His inquiries lead him to a strange VR video game called Three-Body, in which the player is challenged to solve the mystery of why the game's simulated world keeps falling victim to unpredictable changes in climate that cause its civilizations to inevitably collapse. Interwoven with the book's near-future narrative is a story of the past, in which an astrophysicist who lost everything in Mao's Cultural Revolution is assigned to a secret military base that she comes to realize is dedicated to the search for extraterrestrial life. These two seemingly unrelated threads come together to reveal a multilayered conspiracy of world-ending stakes.

I had this on my TBR list for so long that I'd completely forgotten what it was about, and I think that worked out well for my experience of it. I never knew where it was going to go next, and I thoroughly enjoyed the ride. Liu has a flair for creating epic set pieces of jaw-dropping cinematic scope that nonetheless follow naturally from the speculative science. I consumed a lot of popular science media in the 2000s, specifically, so for me the science in this book felt... oddly nostalgic? Not that it's obsolete, necessarily, but the particular preoccupations of that era and what was cutting-edge are strongly represented here. It made me want to go read a Brian Greene book.

The translation by Ken Liu reads nicely and I appreciated the informative but not excessive footnotes helping with some points about Chinese culture and history. I love that they let him write an afterword about the translation process!

The book is definitely more interested in ideas than people, and it's particularly weak on female characters. I was not entirely surprised to hear that the Netflix adaptation makes some of the male characters women, including Wang Miao. (I guess it also changes the nationality of a lot of characters, which makes less sense to me since the Chinese setting seems crucial to the book's themes, but I haven't actually watched the adaptation so it's not for me to say how well it works.)

I do plan to continue with the trilogy, though I have a suspicion that it might turn out to be too pessimistic in its outlook on the future for my taste? But I guess it depends on where the story ends up. My library hold on the second book just came in.